罗荣世(朴健衡饰)是韩国的青年舞蹈家。他曾经是一颗灿烂的舞蹈新星。却被对手郑贤修(尹赞饰)故意弄伤而被迫退出了舞台。精英排舞室的马尚斗(朴原象饰)不忍心看着他浪费才华。于是，马尚斗邀请罗荣世重新登台，并安排了来自中国吉林延边的朝鲜族女子张彩敏当他的舞伴。于是，本来心灰意冷的罗荣世又充满了信心，要在新一届的舞蹈大赛中夺冠。
　　在从延吉开往韩国仁川的轮船上，还不到20岁的张彩琳(文根英饰)把妆画得像大人一样，她的心里却越来越不安，如果不是姐姐要结婚，她是不会以着朝鲜自治州舞蹈大赛冠军，这个本来是姐姐张彩敏的身份来韩国的。她对舞蹈一窍不通，纸里包不住火，罗荣世与马尚斗马上就发现了她是冒名顶替。
　　为了办理张彩琳来韩国的手续，马尚斗花了很多钱。愤怒的马尚斗把她卖入了夜总会。在两百万韩元的工资和可以学到舞蹈的谎言下，天真的张彩琳高兴得欢呼雀跃。面对着这样天真无邪的姑娘，罗荣世感到于心不忍，将她从夜总会赎了出来。并且，罗荣世答应张彩琳和她结成舞伴参加拉丁舞比赛。
　　要在三个月的时间里把张彩琳训练到可以参赛的水平谈何容易？不过，罗荣世逐渐发现彩琳和姐姐一样有着极高的舞蹈天分……

片名：方糖
英文名：Lump Sugar
导演：李焕京
编剧：金英石、李勋民、李焕京
主演：林秀晶
主演：金有贞
　　　朴恩洙
类型：剧情
级别：所有人均可以观看
片长：124分钟
发行：CJ ENTERTAINMENT
上映日期：2006年8月10日(韩国)